标 准 书 号 知 识 问 答
国际标准书号的英文全称是International Standard Book Number,简称ISBN。国际标准书号是目前在国际上通用的一种科学合理的出版物编码系统,它为出版者所出版或制作的每一专题出版物及其每一版本提供唯一确定的和国际通用的标识编码。一个ISBN唯一标识,代表着一部在制作、销售和发行中的专题出版物。
中国标准书号是国际标准书号系统的组成部分,是国际标准书号在我国的具体应用和实施,它为在中国依法设立的出版者所出版或制作的每一专题出版物及其每一版本提供唯一确定的和国际通用的标识编码。
二、新版《中国标准书号》正式实施时间?
2005年6月1日,国际标准化组织正式颁布了第四版《国际标准书号》(ISO 2108:2005),规定该标准2007年1月1日起正式实施。为使《中国标准书号》与新版《国际标准书号》相适应,2005年10月,新闻出版总署条码中心(中国ISBN中心)提出并组织国内出版、发行和图书馆等方面的专家对《中国标准书号》GB/T5797—2002进行了修订。2006年10月18日,国家标准化管理委员会正式通过并颁布了修订后的《中国标准书号》。新版《中国标准书号》将于2007年1月1日起与世界同步生效实施。
三、国际标准书号升位原因是什么?
《国际标准书号》(ISO2108)于2005年进行了第三次修订。此次修订的主要原因是:
1.为使国际标准书号在编码结构上能够保证有充足的容量满足未来出版量的需求,同时又能与国际EAN·UCC(国际物品编码协会)体系兼容。
2.新型传播媒体大量增加,印刷类出版物及电子出版物和其他非印刷出版物越来越多地使用国际标准书号标识,需要一种新的、多年后仍然具有包容力的、13位标识符的EAN/Book land标准。
3.国际标准书号分配使用时,应由出版者提供出版物的基础描述性信息,这一点已得到越来越多的共识。国际标准书号系统的用户提供出版物的描述性信息或元数据应当用标准来规范。
4.国际标准书号系统的管理,应该包括国际ISBN注册管理机构、国家或地区ISBN注册管理机构的责任以及ISBN系统运行经费的筹集等问题,需要重新确定。
四、10位数字的中国标准书号如何升位为13位数字的中国标准书号?
10位数字中国标准书号由四部分组成,即ISBN组号-出版者号-书名号-校验码。13位数字标准号由五部分组成,即ISBN EAN·UCC前缀-组区号-出版者号-出版序号-校验码。
如果10位数字的中国标准书号转换为13位数字的中国标准书号,则在其前9位数字之前加EAN·UCC前缀978,以模数10加权算法计算得出的校验码取代10位数字中国标准书号的校验码(具体算法见《中国标准书号》附录C)。
示例(该示例说明10位数字中国标准书号转换为13位数字中国标准书号的方法):
带校验码的10位数字中国标准书号:ISBN 7-5064-2595-5
不带校验码的10位数字中国标准书号:ISBN 7-5064-2595
不带校验码的13位数字中国标准书号:ISBN 978-7-5064-2595
计算出校验码的13位数字中国标准书号: ISBN 978-7-5064-2595-7
五、2006版与2002版《中国标准书号》的主要区别?
2006版和2002版《中国标准书号》相比,主要有如下变动:
(1) 中国标准书号的结构发生技术变化。中国标准书号编码结构等同采用国际标准,位数由10位升为13位。在现10位编码前增加3位EAN·UCC前缀,其结构由五部分组成,即:EAN·UCC前缀、组号、出版者号、出版序号、校验码,其中校验码采用模数10算法得出。升位后书号编码和条码编码完全一致。这是本次修订的技术关键。
(2) 增加中国标准书号的显示方式和印刷位置的规定。等同采用国际标准,同时明确中国标准书号与书号条码是一个编码的两种识读形式。在标准中明确规定中国标准书号在出版物上表示为机读条码,并对显示方式作了明确说明。
(3) 将中国标准书号的分配和使用原则直接列入标准。《中国标准书号》1986年颁布时,中国标准书号的分配和使用原则并未直接写入标准正文,而是放在《中国标准书号使用手册》中以文件的形式下发,实施近20年来已被业界认可。本次修订采用《国际标准书号》的表述方式,将分配和使用原则纳入标准。依据国际标准的原则,结合我国业界的使用习惯做了部分修改,其中特别强调中国标准书号的唯一性和专用性。
(4) 扩大中标准书号的使用范围。在保留上一版使用范围的基础上,采用国际标准原则,增加电子出版物等非印刷出版物,特别是互联网出版物。但考虑到我国有关互联网出版物目前管理尚不规范,因此本次修订时只作原则规定,暂不作具体要求,待进行专题调研后提出实施方案,将来另作补充规定。
(5) 增加出版者提供出版物元数据的要求。出版者应向中国ISBN管理机构提供使用中国标准书号的出版物元数据。标准明确规定提供出版物元数据是出版单位的责任之一。
(6) 增加中国标准书号系统管理方面的内容。《国际标准书号》和《中国标准书号》确立了ISBN系统的管理结构。ISBN系统既是科学的编码系统,又是层次和职责分明的数据管理系统。国际ISBN中心在2005年改革后,即与各会员国和地区签订了国际ISBN合同。合同对ISBN系统的三级管理模式做了明确规定。经新闻出版总署批准,2006年2月,中国ISBN中心已与国际ISBN中心正式签订“ISBN合同”。《中国标准书号》第7章“ISBN系统的管理”及附录B,均属国际ISBN合同规定应履行的内容。
本版《中国标准书号》根据《国际标准书号》对系统管理的要求,将出版单位应当规范使用中国标准书号、确保每个书号的唯一性和不得将专用出版者号段转让给他人列入了标准,增加了出版者管理和使用书号的责任和义务。
六、中国标准书号升位后的结构?
中国标准书号升位后的编码结构等同采用国际标准,位数由10位升为13位。即在现10位编码前增加3位EAN·UCC前缀,其结构由五部组成,即:EAN·UCC前缀、组号、出版者号、出版序号、校验码,其中校验码采用模数10算法得出。升位后的书号编码和条码编码完全一致。具体表示为:
ISBN EAN·UCC前缀-组号-出版者号-出版序号-校验码。如:ISBN 978-7-5064-2595-7
七、什么是EAN·UCC前缀?
EAN·UCC前缀是国际物品编码协会(EAN·UCC)分配的产品标识编码。
国际物品编码协会前身是欧洲物品编码协会(简称EAN),1981年更名为国际物品编码协会。2002年,美国统一代码委员会(简称UCC)加入国际物品编码协会。EAN与UCC之间达成了联盟协议,共同开发、维护和管理EAN·UCC系统。
1980年,国际ISBN中心与欧洲物品编码协会(EAN)签署协议,商定可在出版物上使用将ISBN信息结合在一起的EAN条码。即ISBN/Book land EAN条码。由于国际ISBN系统以相当于国家的身份集体加入EAN系统,所以取名为Book land。EAN协会编配给Book land的代码是978(同时预留979)。
此次国际标准书号和中国标准书号修订,就是将原来分配的条码前缀改成书号前缀,书号与条码数字统一,即在10位书号前增加978,这就是EAN·UCC前缀。
原载《中国新闻出版报》